1 Коринфянам 15:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Но кто-то спросит: «Как можно воскресить мертвых? И в каком теле они явятся?»

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Но скажет кто-нибудь: как восстают мёртвые и в каком теле они приходят?

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Но речет некто: како востанут мертвии? коим же телом приидут?

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Но кто-то может спросить: «Как воскресают мёртвые? Какое будет у них тело?»

1 Коринфянам 15:35 Перекрёстные ссылки

Иов 11:12

Но не раньше поумнеет пустоголовый, чем дикий осел человеком станет.

Иов 22:13

И ты говоришь: „Что Богу ведомо? Как Он может судить сквозь эту тьму?

Псалтирь 73:11

Почему Ты назад отводишь руку, за пазухой держишь сильную руку Свою? Яви же силу Свою и уничтожь их.

Екклесиаст 11:5

Как ты не знаешь, откуда дыхание жизни приходит в тело младенца во чреве беременной, так не ведаешь ты, что вершит Бог, всё сотворивший.

Иезекииль 37:11

Господь сказал мне: «Смертный, эти кости — весь род Израилев. Говорят они: „Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“

Иезекииль 37:3

Господь спросил меня: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»

От Иоанна 3:4

«Но может ли человек родиться заново, если стар он уже? — возразил Никодим. — Разве может вернуться он в чрево матери своей и родиться второй раз?»

От Иоанна 3:9

«Но как же может быть такое?» — спросил Никодим.

От Иоанна 9:10

«А как случилось это, что стал ты видеть?» — спрашивали его.

К Римлянам 9:19

Но спросите вы у меня: «Как же может [тогда] обвинять Он кого-то? Разве в силах кто противиться воле Его?»

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.