От Матфея 27:66 - Восточный Перевод

⁶⁶ Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁶ Пошли они и, чтобы уберечь гробницу, опечатали камень и поставили стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁶ Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁶ Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁶ И они пошли и охраняли гробницу, запечатав камень и приставив стражу.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁶ Они же шедше утвердиша гроб, знаменавше камень с кустодиею.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁶ Они пошли, наглухо закрыли гробницу, запечатали её и оставили там стражу.

От Матфея 27:66 Перекрёстные ссылки

Даниил 6:17

Затем принесли камень и положили его на отверстие ямы, и царь запечатал его своей печатью и печатями вельмож, чтобы никто не освободил Данияла.

От Матфея 27:60

и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

От Матфея 27:65

– Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

От Матфея 28:11

Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям.

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.

От Марка 16:4

Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим.

От Иоанна 20:1

Рано утром в первый день недели, когда было ещё темно, Марьям из Магдалы пошла к могиле и увидела, что камень, закрывавший вход в могилу, убран.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Всевышним, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

Навин 10:18

он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Откровение 20:3

бросил его в бездну, закрыл и опечатал, чтобы тот уже не мог больше обманывать народы, пока не окончится тысяча лет. После этого он должен быть освобождён на короткое время.