Левит 27:25 - Восточный Перевод

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Пользуйтесь при оплате официальной мерой. Шекель по этой мере весит 20 гер.

Синодальный перевод

²⁵ Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Новый русский перевод

²⁵ Все оценки нужно устанавливать по шекелю святилища, в одном шекеле 20 гер.

Левит 27:25 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Исход 38:24

Золота, принесённого в дар на работы в святилище, было более тонны.

Иезекииль 45:12

Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.

Левит 27:24

В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.

Левит 27:3

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Левит 5:15

– Если человек совершит проступок, согрешив по неведению против какой-либо из святынь Вечного, то он должен привести к Вечному в расплату барана из отары без изъяна, имеющего соответствующую стоимость в серебре, по установленной мере святилища. Это жертва повинности.

Числа 18:16

Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Числа 3:47

собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Числа 7:67

Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;