Левит 27:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Пользуйтесь при оплате официальной мерой. Шекель по этой мере весит 20 гер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.

Восточный Перевод

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Синодальный перевод

²⁵ Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Новый русский перевод

²⁵ Все оценки нужно устанавливать по шекелю святилища, в одном шекеле 20 гер.

Левит 27:25 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

Каждый сосчитанный должен заплатить полшекеля согласно установленной мере, который весит 20 гер. Эти полшекеля — приношение Господу.

Исход 38:24

Более тонны золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено согласно установленной мере.

Иезекииль 45:12

Шекель должен быть равен 20 герам, мина должна равняться 60 шекелям, то есть содержать в себе 20 шекелей, 25 шекелей и 15 шекелей.

Левит 27:24

В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею.

Левит 27:3

Цена мужчины в возрасте от двадцати до шестидесяти лет — 50 серебряных шекелей. (Вы должны пользоваться официальной мерой для серебра).

Левит 5:15

«Человек может по ошибке совершить грех по отношению к святыням Господа. В этом случае человек должен принести барана без малейшего изъяна или его стоимость в деньгах жертвы, и это будет его приношением Господу за повинность. Цена за барана должна быть назначена согласно установленной мере.

Числа 18:16

Когда ребёнку исполнится месяц от роду, за него должен быть выплачен выкуп, который будет составлять 57 граммов серебра. Когда будешь взвешивать серебро, возьми установленную меру, шекель же по установленной мере равен 20 герам.

Числа 3:47

Собери по установленной мере по 5 шекелей серебра на каждого из 273 человек. (Шекель же по официальной мере весит 20 гер). Собери это серебро с израильского народа