Псалтирь 138:2 - Восточный Перевод

² Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Знаешь Ты, когда сажусь я и когда встаю, издали читаешь мысли мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Святая Библия: Современный перевод

² когда сажусь, когда встаю, все мои мысли узнаёшь издалека.

Синодальный перевод

² Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

Новый русский перевод

² Сажусь ли я, встаю ли — Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Псалтирь 138:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:15

Затем он сказал: – Хвала Вечному, Богу Исраила, Который Своей рукой исполнил то, что Своими устами обещал моему отцу Давуду! Ведь Он говорил:

3 Царств 8:20

Вечный исполнил Своё обещание. Я сейчас сижу на троне Исраила, который унаследовал от своего отца Давуда, как Вечный и обещал, и я построил храм для поклонения Вечному, Богу Исраила.

3 Царств 8:24

Ты сдержал Своё обещание, данное Твоему рабу Давуду, моему отцу. Ты произнёс его Своими устами и сегодня Своей рукой исполнил его.

Псалтирь 115:1

Я верил, даже когда говорил: «Я сильно сокрушён».

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости.

Псалтирь 5:7

Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Вечный.

Псалтирь 5:8

Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой.

Псалтирь 56:10

Восхвалю Тебя, Владыка, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Псалтирь 56:4

Он пошлёт помощь с небес и спасёт меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлёт Всевышний милость Свою и верность.

Псалтирь 85:10

потому что Ты велик и творишь чудеса; Ты – Бог, только Ты!

Псалтирь 99:5

Ведь Вечный благ, милость Его – навеки, и верность Его – во все поколения.

Исаия 42:21

Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Вечного, о славных делах Его, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к Исраилу, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

Даниил 6:10

Когда Даниял узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

От Матфея 5:18

Говорю вам истину: пока небо и земля не исчезнут, ни одна малейшая буква, ни одна чёрточка не исчезнет из Священного Писания – всё сбудется.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

От Иоанна 10:35

Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),