Иезекииль 32:11 - Восточный Перевод

¹¹ Ведь так говорит Владыка Вечный: – Меч царя Вавилона двинется на тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так говорит Владыка Господь: „Обрушится на тебя меч царя вавилонского!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь так говорит Владыка Вечный: – Меч царя Вавилона двинется на тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь так говорит Владыка Вечный: – Меч царя Вавилона двинется на тебя.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так говорит Господь Всемогущий: «Меч вавилонского царя придёт против тебя.

Синодальный перевод

¹¹ Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.

Новый русский перевод

¹¹ Ведь так говорит Владыка Господь: «Меч царя Вавилона двинется на тебя.

Иезекииль 32:11 Перекрёстные ссылки

Иеремия 43:10

Скажи им: Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я пошлю за Моим рабом Навуходоносором, царём Вавилона, и Я поставлю его престол над этими камнями, которые Я здесь закопал, и он раскинет над ними свой царский шатёр.

Иеремия 46:13

Вот слово, которое Вечный сказал пророку Иеремии о будущем вторжении Навуходоносора, царя Вавилона, в Египет:

Иезекииль 26:7

Ведь так говорит Владыка Вечный: «Смотрите, Я веду с севера на Тир Навуходоносора, царя Вавилона, царя царей, с конями и колесницами, всадниками и огромным, могучим войском.

Иезекииль 29:19

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я отдам Навуходоносору, царю Вавилона, землю Египта, и он захватит её богатства. Он оберёт и разграбит её, чтобы заплатить войску.

Иезекииль 30:4

На Египет нагрянет меч, Эфиопию охватит ужас, когда в Египте станут падать поражённые, когда будет отнято его богатство, а его основания разрушены.

Иезекииль 31:11

Я отдал его в распоряжение властелина народов, который поступил с ним так, как заслуживало его беззаконие. Я отверг его.