Иезекииль 30:7 - Восточный Перевод

⁷ Разорены они будут среди разорённых земель, города их будут стоять среди городов опустевших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И станет Египет пустыннее всех разоренных стран, города его будут разрушены больше всех разрушенных городов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Разорены они будут среди разорённых земель, города их будут стоять среди городов опустевших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Разорены они будут среди разорённых земель, города их будут стоять среди городов опустевших.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Египет опустеет, как все страны вокруг него, а его города превратятся в руины, подобно другим разрушенным городам.

Синодальный перевод

⁷ И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов.

Новый русский перевод

⁷ Разорены они будут среди разоренных земель, города их будут стоять среди городов опустевших.

Иезекииль 30:7 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 29:12

Я сделаю землю Египта пустыней среди опустошённых земель, и её города будут безлюдными среди опустевших городов сорок лет. Я рассею египтян между другими народами и развею их по чужим землям».

Иезекииль 29:9

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я – Вечный. За то, что ты сказал: „Нил – мой; это я его создал“,