Иов 39:26 - Восточный Перевод

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ По твоему ли промыслу ястреб парит в небе, крылья свои простирает к югу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?

Синодальный перевод

²⁶ Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

Новый русский перевод

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Иов 39:26 Перекрёстные ссылки

Иов 39:25

При звуке рога ржёт конь; издалека чует битву, крик воевод и клич боевой.

Иов 39:27

По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Песнь песней 2:12

появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей;

Иеремия 8:7

Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.

Левит 16:11

Пусть Харун приведёт молодого быка для жертвы за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом, и заколет его в жертву за свой грех.

Второзаконие 14:15

сову, козодоя, чайку, никакого вида ястреба,