Иов 39:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ По твоему ли промыслу ястреб парит в небе, крылья свои простирает к югу?

Восточный Перевод

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Синодальный перевод

²⁶ Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

Новый русский перевод

²⁶ Твоей ли мудростью парит ястреб, крылья свои простирая к югу?

Иов 39:26 Перекрёстные ссылки

Иов 39:25

Конь фыркает „Ура”, услышав звуки боевого горна, он издалёка чует битву и слышит крик и голоса вождей.

Иов 39:27

Ты ли сказал орлу парить высоко в небе и вить гнездо в горах?

Песнь песней 2:12

В полях зацвели цветы, пришло время пения. Слышишь, горлицы возвратились.

Иеремия 8:7

Ведь даже птицы знают своё время: аисты, голуби, дрозды, стрижи — все знают, когда приходит время перелёта, но Мой народ не знает, чего Господь желает им.

Левит 16:11

Затем Аарон заколет бычка в жертву за свои грехи, и тем самым очистит себя и свою семью.

Второзаконие 14:15

страусов, сов, чаек, все виды ястребов,