Иов 38:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ чтобы отнят был у нечестивцев свет их и рука занесенная сломалась?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Для злых людей свет белый ненавистен, его сияние останавливает их от злодеяний.

Синодальный перевод

¹⁵ и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?

Новый русский перевод

¹⁵ Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Иов 38:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:18

Когда враги двинулись на него, Елисей помолился Вечному: – Порази этих людей слепотой. И Он поразил их слепотой, как просил Елисей.

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 18:5

Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

Иов 24:13

Есть те, кто восстают против света; они не знают путей его и не ходят по ним.

Иов 31:22

то пусть рука моя отпадёт от плеча, пусть переломится в суставе.

Иов 38:14

И земля обретает своё лицо, как глина под тяжестью печати, и расцвечивается, как риза.

Иов 5:14

В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Псалтирь 37:17

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Притчи 4:19

Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Вечному, вашему Богу, пока Он не навёл тьму, пока ваши ноги не спотыкаются в сумеречных горах. Вы будете искать свет, а Он обратит его во мрак, превратит в кромешную тьму.

Иезекииль 30:22

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я – враг фараону, царю Египта. Я сломаю ему обе руки – и здоровую, и уже сломанную, так что он уронит свой меч.

Числа 15:30

Но всякий, кто грешит дерзко, будь то уроженец страны или поселенец, оскорбляет Вечного. Такой человек должен быть исторгнут из своего народа.