Иов 27:21 - Восточный Перевод

²¹ Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Поднимет его восточный вихрь и унесет, сметет с места его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Восточный ветер подует — и нет его, унесён из дома навсегда.

Синодальный перевод

²¹ Поднимет его восточный ветер и понесет, и он быстро побежит от него.

Новый русский перевод

²¹ Палящий ветер его подхватит и с места его снесет;

Иов 27:21 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Иов 21:18

Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 30:22

Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

Иов 7:10

Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

Псалтирь 102:10

Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Псалтирь 58:9

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Иеремия 18:17

Словно восточный ветер, Я развею их перед врагами; повернусь к ним спиной, а не лицом, в день их бедствия.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

От Матфея 7:27

Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом; и он рухнул, и падение его было ужасным.