4 Царств 13:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Елисей велел ему взять лук и стрелы — и тот взял лук со стрелами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Елисей сказал Иоасу: «Возьми лук и стрелы». Иоас взял лук и стрелы.

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.

Новый русский перевод

¹⁵ Елисей сказал: — Достань лук и стрелы. И он сделал это.

4 Царств 13:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:14

Елисей был смертельно болен. Иоаш, царь Исраила, пришёл навестить его и плакал над ним. – Отец мой! Отец мой! – восклицал он. – Колесница и конница Исраила!

4 Царств 13:16

– Возьми лук в руки, – сказал он царю Исраила. Когда тот взял лук, Елисей положил руки на руки царя Исраила.

Деяния 21:11

Он подошёл к нам, взял пояс Паула, связал им себе ноги и руки и сказал: – Святой Дух говорит: «Так иудеи в Иерусалиме свяжут и отдадут в руки язычников того, кому принадлежит этот пояс».