4 Царств 13:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Елисей сказал Иоасу: «Возьми лук и стрелы». Иоас взял лук и стрелы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Елисей велел ему взять лук и стрелы — и тот взял лук со стрелами.

Восточный Перевод

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Елисей сказал: – Достань лук и стрелы, – и он сделал это.

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.

Новый русский перевод

¹⁵ Елисей сказал: — Достань лук и стрелы. И он сделал это.

4 Царств 13:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:14

Елисей страдал от смертельной болезни, и Иоас, израильский царь, пошёл навестить его. Иоас плакал над Елисеем и восклицал: «Отец мой! Отец мой! Неужели пришло время для колесницы Израиля и его конницы!»

4 Царств 13:16

Затем Елисей повелел израильскому царю: «Положи твою руку на лук». Иоас так и сделал. Тогда Елисей положил свои руки на руки царя.

Деяния 21:11

Придя к нам, он взял пояс Павла, связал себе ноги и руки и молвил: «Святой Дух сказал так: „Вот так и свяжут иерусалимские иудеи того, кому принадлежит этот пояс, и отдадут его в руки язычников”».