3 Царств 16:17 - Восточный Перевод

¹⁷ После этого Омри и все исраильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Амврий и с ним все израильтяне оставили Гиббетон и пошли приступом на Тирцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ После этого Омри и все исраильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ После этого Омри и все исроильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тогда Амврий и все израильтяне с ним отступили от Гавафона и осадили Фирцу.

Синодальный перевод

¹⁷ И отступили Амврий и все Израильтяне с ним от Гавафона и осадили Фирцу.

Новый русский перевод

¹⁷ После этого Омри и с ним все израильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу.

3 Царств 16:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:16

Когда исраильтяне в стане услышали о том, что Зимри составил заговор против царя и убил его, они в тот же день провозгласили царём Исраила военачальника Омри.

3 Царств 16:18

Когда Зимри увидел, что город взят, он ушёл во внутренние укрепления царского дворца и поджёг его. Так он погиб

Судьи 9:45

Весь день Ави-Малик воевал с городом, пока не взял его и не перебил его жителей. После этого он сровнял город с землёй и засыпал это место солью.

Судьи 9:50

Затем Ави-Малик пошёл к Тевецу, осадил его и захватил.