К Титу 3:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие во Всевышнего посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Именно так. И я хочу, чтобы ты говорил обо всем этом со всей определенностью, дабы те, кто уверовал в Бога, старались преуспевать в добрых делах. Ведь это хорошо и полезно людям.

Восточный Перевод

⁸ Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие во Всевышнего посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие в Аллаха посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие во Всевышнего посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Верно слово, и я желаю, чтобы ты крепко стоял за это, дабы уверовавшие в Бога старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

К Титу 3:8 Перекрёстные ссылки

Иов 22:2

— Может ли человек принести пользу Всевышнему? Даже самый разумный — может ли принести Ему пользу?

Притчи 21:28

Лживый свидетель погибнет, а свидетельство того, кто всё слышал, устоит.

От Матфея 20:4

Он говорит им: «Идите и вы работать в мой виноградник, и я заплачу вам по справедливости».

От Иоанна 12:44

Исо воскликнул: — Когда человек верит в Меня, он верит не только в Меня, но и в Пославшего Меня.

От Иоанна 5:24

Говорю вам истину: всякий, кто слышит Моё слово и верит Пославшему Меня, имеет жизнь вечную, и ему не придётся приходить на Суд, он уже перешёл из смерти в жизнь.

Деяния 12:15

— Ты не в своём уме! — сказали ей. Но она продолжала настаивать. — Это его ангел, — решили они.

К Римлянам 4:5

Тому же, кто не полагается на дела, но верит Всевышнему, Который оправдывает нечестивого, в праведность засчитывается сама его вера.

2 Коринфянам 4:13

В Писании сказано: «Я верил, поэтому я и говорил». А поскольку мы обладаем тем же духом веры, мы тоже верим и поэтому говорим.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

1 Тимофею 1:15

Правильно и достоверно изречение: «Исо Масех пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

1 Тимофею 5:10

Должно быть известно, что она совершала хорошие дела: воспитала детей, проявляла гостеприимство, мыла ноги верующим путникам, помогала тем, кому трудно, и посвящала себя различным добрым делам.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.

К Титу 1:9

Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

К Титу 2:14

Масех отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Титу 2:7

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

К Титу 3:1

Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.

К Титу 3:14

Пусть и наши учатся посвящать себя деланию добра ради удовлетворения необходимых нужд других, чтобы их жизнь не была бесплодной.

К Филимону 1:11

Может быть, раньше он и был для тебя бесполезным, но сейчас он оправдывает своё имя, став полезным и тебе, и мне.

К Евреям 10:24

Будем с вниманием относиться друг к другу, поощряя один другого к любви и добрым делам.

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите во Всевышнего, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Всевышнего.