К Титу 3:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁶ Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Исо Масеха,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Которого Он излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Ису Масиха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Ису аль-Масиха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Исо Масеха,

перевод Еп. Кассиана

⁶ Которого Он излил на нас обильно чрез Иисуса Христа, Спасителя нашего,

Библия на церковнославянском языке

⁶ егоже излия на нас обилно Иисус Христом, спасителем нашим,

К Титу 3:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:23

Если бы вы ответили на укор мой, я излила бы на вас мой дух и открыла бы вам свои мысли.

Исаия 32:15

пока не изольётся на нас Дух свыше и не станет пустыня плодородным полем, а плодородное поле не сочтут лесом.

Исаия 44:3

Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки — на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твоих потомков и благословение Моё — на твоё потомство.

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

Иоиль 2:28

И после этого Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, вашим старцам будут сниться пророческие сны, и ваши юноши будут видеть видения.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 16:7

Но говорю вам истину, Я ухожу ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник не придёт к вам, но если Я пойду, то пошлю Его к вам.

От Иоанна 4:10

Исо ответил ей: — Если бы ты знала о даре Всевышнего и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.

От Иоанна 7:37

В последний и самый торжественный день праздника Исо встал и громко возгласил: — Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.

Деяния 10:45

Верующие из обрезанных, которые пришли с Петрусом, были удивлены, что дар Святого Духа был излит и на уверовавших язычников,

Деяния 2:33

Он был вознесён и посажен по правую руку от Всевышнего и, получив от Небесного Отца обещанного Святого Духа, излил Его на нас, что вы сейчас видите и слышите.

К Римлянам 2:4

Или ты пренебрегаешь великой добротой Всевышнего, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Всевышнего ведёт тебя к покаянию?

К Римлянам 5:5

Надежда же не разочаровывает, потому что любовь Всевышнего излилась в наши сердца через Святого Духа, Который нам дан.

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти.

К Ефесянам 3:8

Я — самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масеха.

К Ефесянам 4:2

Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью.

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

К Титу 1:4

Титу, моему истинному сыну по общей вере. Благодать и мир тебе от Небесного Отца и Исо Масеха — нашего Спасителя.