Судьи 14:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Когда некоторое время спустя он возвращался, чтобы жениться на ней, он пошёл посмотреть на львиный труп. В нём оказался пчелиный рой и мёд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Через некоторое время Самсон вернулся, чтобы забрать ее, и по пути свернул в сторону, посмотреть на труп убитого им льва. В нем оказался пчелиный рой, был там и мед.

Восточный Перевод

⁸ Когда некоторое время спустя он возвращался, чтобы жениться на ней, он пошёл посмотреть на львиный труп. В нём оказался пчелиный рой и мёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Когда некоторое время спустя он возвращался, чтобы жениться на ней, он пошёл посмотреть на львиный труп. В нём оказался пчелиный рой и мёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Когда некоторое время спустя он возвращался, чтобы жениться на ней, он пошёл посмотреть на львиный труп. В нём оказался пчелиный рой и мёд.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Спустя несколько дней он снова отправился туда, намереваясь жениться на филистимлянке. По дороге он подошёл посмотреть на труп льва и увидел в нём рой пчёл и мёд.

Судьи 14:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:21

Потом Якуб сказал Лобону: — Дай мне мою жену, чтобы мне жить с ней: пришёл мой срок.

Притчи 25:16

Нашёл мёд — ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

От Матфея 1:20

Но когда он принял такое решение, ему во сне явился ангел от Вечного и сказал: — Юсуф, потомок царя Довуда! Не бойся взять Марьям в жёны, потому что её будущий ребёнок — от Святого Духа.

Судьи 14:7

Затем он пришёл и поговорил с той женщиной, и она ему понравилась.

Судьи 14:9

Он выскреб мёд руками и ел его по дороге. Придя к своим родителям, он дал мёда и им, и они тоже ели. Но он не сказал им о том, что взял мёд из львиного трупа.