Екклесиаст 5:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Больше добра — больше нахлебников, а хозяину какая польза? Разве что глядеть на всё на это…

Восточный Перевод

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Чем больше у человека богатства, тем больше он тратит на «друзей», так что богатый на деле ничего не приобретает. Единственное, для чего годится богатство, — это смотреть на него.

Екклесиаст 5:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:1

Дирижёру хора. Под махалат. Наставление Довуда.

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исроилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исроил!

Псалтирь 62:10

Те, кто желает моей смерти, сойдут в нижний мир.

Екклесиаст 1:17

Затем я решил узнать, в чём мудрость, а также в чём безумие и глупость, но понял, что и это погоня за ветром.

Екклесиаст 1:8

Все эти вещи утомляют: человек не может всё пересказать, глаз не насытится тем, что видит, ухо не наполнится тем, что слышит.

Екклесиаст 2:10

Чего бы ни пожелали глаза мои, я ни в чём им не отказывал; сердцу своему я не отказывал в удовольствии. Моё сердце радовалось от всего, что я делал, — это и было наградой за весь мой труд.

Екклесиаст 2:11

Но когда я посмотрел на всё, что сделали мои руки, и на тот труд, что я совершил, я увидел, что всё пустое, всё — погоня за ветром, и ни в чём нет пользы под солнцем.

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику — бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Всевышнему. И это — пустое, это — погоня за ветром.

Екклесиаст 3:19

Одна участь у людей и животных: умирают и те, и другие. Одно у тех и у других дыхание, и нет у человека никаких преимуществ перед животными. Всё пустое.

Екклесиаст 4:16

Не было числа народу, что был на его стороне. Но тем, кто родился позже, не был угоден преемник. Это тоже пустое, это — погоня за ветром.

Екклесиаст 4:4

И увидел я, что весь труд и все достижения происходят от зависти людей друг к другу. И это тоже пустое, это — погоня за ветром.

Екклесиаст 4:8

вот одинокий человек, и никого нет рядом с ним; нет у него ни сына, ни брата. Трудам его нет конца, но глаза его не насыщаются богатством. «Для кого же я тружусь, — думает он, — и почему я лишаю себя удовольствий?» Это тоже пустое — несчастное дело!

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

Екклесиаст 6:7

Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

От Матфея 6:19

Не копите себе богатств на земле, где их портят моль и ржавчина и где воры могут обокрасть ваш дом.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете одновременно служить и Всевышнему, и богатству.

От Луки 12:15

И Он сказал им: — Смотрите, берегитесь жадности. Как бы ни был богат человек, его жизнь от этого не зависит.

1 Тимофею 6:10

Любовь к деньгам — это корень всех зол. Есть много людей, которых любовь к деньгам увела от веры и принесла им много страданий.