Екклесиаст 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Больше добра — больше нахлебников, а хозяину какая польза? Разве что глядеть на всё на это…

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чём польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Чем больше у человека богатства, тем больше он тратит на «друзей», так что богатый на деле ничего не приобретает. Единственное, для чего годится богатство, — это смотреть на него.

Синодальный перевод

¹⁰ Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

Новый русский перевод

¹⁰ Когда увеличивается имущество, увеличивается и число нахлебников. В чем польза его владельцу, кроме как смотреть на него?

Екклесиаст 5:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:1

Руководителю хора На мелодию «Махалат» Стих Давида

Псалтирь 52:7

О пришло бы с Сиона избавление Израилю! Возрадуется Иаков и возвеселится Израиль, когда даст Господь народу Своему вновь свободу.

Псалтирь 62:10

Пусть те, кто моей погибели ищет, в глубины земли низойдут,

Екклесиаст 1:17

И повелел я сердцу своему узнать, что есть мудрость и познанье, а что — безумие и глупость. Но узнал я, что и это погоня за ветром.

Екклесиаст 1:8

Не подобрать нужного слова, да ведь и не скажешь всего словами; не насытится око увиденным, не наполнится ухо услышанным.

Екклесиаст 2:10

И чего бы ни жаждал взор мой, ни в чем я себе не отказывал, не отказывал в радостях сердцу своему, радуя его всеми приобретениями — то была награда мне за труды.

Екклесиаст 2:11

Но вот взглянул я на это всё, что своими руками делал, на все труды и свершения свои, и увидел, что и это всё тщета и погоня за ветром — нет в этом проку под солнцем.

Екклесиаст 2:26

Угоден человек Богу — дарует Он ему мудрость, познание и радость, если же грешит человек — налагает на него заботы, чтобы усерднее он копил и собирал, но не для себя, а для другого человека, который Богу угоден. Но и тут воистину — тщета и за ветром погоня.

Екклесиаст 3:19

Ибо судьба людей — что судьба животных, и умирают они, как животные, и дыхание жизни в них одно и то же, и ничем человек не лучше животного, ибо всё — тщета одна.

Екклесиаст 4:16

Не исчислить всех ныне живущих и предков не перечесть, только кто из потомков помянет их добрым словом? Так что всё это тщета и погоня за ветром.

Екклесиаст 4:4

Повидал я всяческие труды и умелую работу, от чего одна лишь зависть среди людей. И всё это тщета одна, за ветром погоня.

Екклесиаст 4:8

человек одинок, и нет у него никого другого: ни сына, ни брата, а он всё трудится, и нет конца трудам его, и не радуется богатствам око его. И сам же вопрошает он: „Кого ради тружусь я и отказываю себе в удовольствиях?“ И впрямь, всё это тщета и тягостный труд.

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..

От Матфея 6:19

Не копите богатства себе на земле, где моль и ржавчина точат их и где воры добираются до них и крадут их;

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.

От Луки 12:15

И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».

1 Тимофею 6:10

Страсть к деньгам — корень всех зол. В погоне за ними иные отошли от веры и тем обрекли себя на страшные муки.