Плач 4:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ На каждом шагу подстерегали нас, так что мы не могли ходить по улицам нашим. Приблизился наш конец, число наших дней сочтено: пришёл наш конец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Враги подстерегали нас на каждом шагу, так что мы не могли и выйти из жилищ своих. Приблизилась гибель наша. Дни сочтены! Пришел нам конец!

Восточный Перевод

¹⁸ На каждом шагу подстерегали нас, так что мы не могли ходить по улицам нашим. Приблизился наш конец, число наших дней сочтено: пришёл наш конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ На каждом шагу подстерегали нас, так что мы не могли ходить по улицам нашим. Приблизился наш конец, число наших дней сочтено: пришёл наш конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ На каждом шагу подстерегали нас, так что мы не могли ходить по улицам нашим. Приблизился наш конец, число наших дней сочтено: пришёл наш конец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Враги охотились за нами, чтобы по нашим улицам мы не смогли ходить. Приблизился конец наш, дни наши были сочтены! Пришёл конец наш!

Плач 4:18 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Если голову подниму, Ты бросаешься на меня, как лев, вновь и вновь поражая меня устрашающей силой.

Иеремия 1:12

— Верно разглядел, — сказал мне Вечный, — ведь Я наблюдаю за тем, чтобы Мои слова исполнились.

Иеремия 16:16

А ныне Я посылаю за множеством рыболовов, — возвещает Вечный, — и они переловят их. После этого Я пошлю за множеством охотников, и они будут охотиться на них на всех горах, на всех холмах и в расщелинах скал.

Иеремия 37:13

Когда он добрался до Вениаминовых ворот, начальник стражи по имени Ирия, сын Шелемии, сына Ханании, задержал его и сказал: — Ты хочешь перебежать к вавилонянам!

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Иеремия 51:33

Так говорит Вечный, Повелитель Воинств, Бог Исроила: — Дочь Вавилона подобна гумну, когда люди обмолачивают на нём зерно; скоро настанет время её жатвы.

Плач 3:52

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Иезекииль 12:27

— Смертный, исроильтяне говорят: «Его видение исполнится через много лет; он пророчествует о далёком будущем».

Амос 8:2

— Что ты видишь, Амос? — спросил Он. — Корзину со спелыми плодами, — ответил я. Тогда сказал мне Вечный: — Пришёл конец народу Моему Исроилу; Я больше не буду их щадить.

1 Царств 24:14

Как говорится в старой пословице: «От злодеев исходят злые дела», поэтому моя рука тебя не коснётся.