Откровение 21:22 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²² Храма в городе я не видел, потому что его храм — это Сам Вечный, Бог Воинств, и Ягнёнок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А храма в городе я не увидел, ибо храм его — Господь Бог Вседержитель и Агнец.

Восточный Перевод

²² Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.

перевод Еп. Кассиана

²² И храма я не увидел в нем; ибо Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец.

Библия на церковнославянском языке

²² И храма не видех в нем: Господь бо Бог вседержитель храм ему есть, и агнец.

Откровение 21:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но будет ли Всевышний действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

2 Паралипоменон 2:6

Но кто в силах построить Ему дом, если небеса и даже небеса небес не могут Его вместить? И кто я, чтобы строить Ему дом? Это лишь будет место для жертвоприношений Ему.

2 Паралипоменон 6:18

Но будет ли Всевышний действительно обитать на земле с людьми? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

Исаия 66:1

Так говорит Вечный: — Небеса — Мой престол, и земля — подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?

От Матфея 24:2

— Видите всё это? — сказал им Исо. — Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

От Иоанна 13:32

Если Всевышний прославлен в Нём, то Всевышний прославит в Себе и Его и сделает это незамедлительно.

От Иоанна 4:21

Исо ответил: — Поверь Мне, женщина, настанет время, когда вы будете поклоняться Отцу не на этой горе и не в Иерусалиме.

От Иоанна 4:23

Но наступит время, и уже наступило, когда истинные поклонники будут поклоняться Небесному Отцу в духе и истине, потому что именно таких поклонников ищет Себе Отец.

К Колоссянам 1:19

Всевышнему было угодно, чтобы в Масехе обитала вся полнота Всевышнего,

К Колоссянам 2:9

Потому что в Масехе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Откровение 1:8

— Я — Владыка всего: от А до Я!  — говорит Вечный Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Воинств!

Откровение 11:17

говоря: — Мы благодарим Тебя, Вечный, Бог Воинств, Тот, Кто есть и Кто был, за то, что Ты взял великую власть в Свои руки и начал царствовать.

Откровение 14:4

Это были те, кто не осквернил себя с женщинами, оставшись девственниками. Они всюду шли за Ягнёнком, куда бы Он ни шёл. Они были искуплены из всего человечества и освящены как первые плоды для Всевышнего и Ягнёнка.

Откровение 15:3

и пели песнь Мусо, раба Всевышнего, и песнь Ягнёнка: — Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Воинств! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!

Откровение 16:14

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Воинств.

Откровение 16:7

И я услышал, как голос от жертвенника сказал: — Да, Вечный, Бог Воинств, Твои суды истинны и справедливы!

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Воинств.

Откровение 4:8

У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: — Свят, свят, свят Вечный, Бог Воинств, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!

Откровение 5:6

И я увидел возле трона, в окружении четырёх живых существ и старцев, Ягнёнка, выглядевшего так, будто Его принесли в жертву. У Него было семь рогов, а также семь глаз, которые есть семь духов Всевышнего, посланных по всей земле.

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Всевышнего и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.

Откровение 7:17

Ягнёнок, находящийся возле трона, будет пасти их и поведёт их к источникам живой воды, и Сам Всевышний сотрёт всякую слезу с их глаз.