Откровение 15:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.

Восточный Перевод

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Аллаха, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, пока не окончатся семь язв семи ангелов.

Откровение 15:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 29:9

Вечный, к Тебе я взывал; Владыку о милости я умолял:

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Исаия 6:4

От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом. И тогда я воскликнул:

Иеремия 15:1

И сказал мне Вечный: — Даже если бы встали передо Мной Мусо и Самуил, Моё сердце не обратилось бы к этому народу. Гони его от Меня прочь, пусть уходит!

Плач 3:44

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

Левит 16:2

Вечный сказал Мусо: — Скажи своему брату Хоруну, чтобы он не во всякое время приходил в Святая Святых за завесу, перед крышкой искупления на сундуке, иначе он умрёт. Ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Всевышнего! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

2 Фессалоникийцам 1:9

Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.

Откровение 15:1

Я увидел на небе ещё одно великое и удивительное знамение: семь ангелов с семью последними бедствиями. Они были последними, потому что на этом ярость Всевышнего заканчивалась.

Откровение 21:11

Он сияет славой Всевышнего, и его сияние напоминает сияние драгоценнейшего камня, наподобие яшмы, чистой, как кристалл.