Откровение 15:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Аллаха, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, пока не окончатся семь язв семи ангелов.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И наполнися храм дыма от славы Божия и от силы его, и никтоже можаше внити во храм, дондеже скончаются седмь язв седмих ангел.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ И наполнился храм дымом славы и силы Божьей, так что никто не мог войти в храм, пока не закончатся семь бедствий, принесённых семью Ангелами.

Откровение 15:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 29:9

К Тебе воззвал я, Господи, Тебя, Владыку своего, тогда я умолял:

Исход 19:18

А гора Синай сокрылась в дыму, ибо огнем сошел Господь на нее. Дым, как из печи плавильной, восходил клубами вверх. Вся гора сотрясалась,

Исаия 6:4

От звуков этих сотряслись врата, и Храм наполнился дымом.

Иеремия 15:1

Господь сказал мне: «Даже если бы предо Мной предстали Моисей и Самуил, и тогда бы Я не сжалился над этим народом. Удали их от Меня, пусть уходят!

Плач 3:44

Укрылся за облаками, чтоб не проникли сквозь них наши мольбы.

Левит 16:2

и поручил ему: «Скажи брату твоему Аарону, чтобы не во всякое время входил он за завесу в Святилище, к златому Покрову примирения, тому, что над ковчегом, дабы не погибнуть ему, ведь над Покровом тем Я стану являться в облаке.

К Римлянам 11:33

О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!

2 Фессалоникийцам 1:9

Наказание им — вечная гибель: удалены они будут от лица Господа и славы величия Его

Откровение 15:1

И видел я другое знамение на небе, грандиозное, потрясающее: семь ангелов я видел с семью бедствиями. То были последние бедствия, ибо ими должна была исчерпать себя ярость Божия.

Откровение 21:11

Сиял этот город славою Божьей, и сияние это было подобно сиянию драгоценного камня, прозрачного, как хрусталь, алмаза.