Неемия 8:5 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁵ Узайр открыл свиток. Весь народ мог видеть его, потому что он стоял над ними, и когда он развернул свиток, весь народ встал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Стоя на своем возвышении, Эзра на глазах у всего народа развернул свиток, и, едва он это сделал, весь народ встал.

Восточный Перевод

⁵ Узайр открыл свиток. Весь народ мог видеть его, потому что он стоял над ними, и когда он развернул свиток, весь народ встал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Узайр открыл свиток. Весь народ мог видеть его, потому что он стоял над ними, и когда он развернул свиток, весь народ встал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Узайр открыл свиток. Весь народ мог видеть его, потому что он стоял над ними, и когда он развернул свиток, весь народ встал.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Все люди могли видеть Ездру, потому что он стоял среди них на высоком помосте. Когда Ездра открыл книгу Закона, весь народ встал.

Неемия 8:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:12

И Сулаймон сказал: — Вечный сказал, что будет обитать в густом облаке.

3 Царств 8:14

Когда всё собрание исроильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Неемия 8:3

Он читал его вслух с рассвета до полудня на площади, что перед Водными воротами, мужчинам, женщинам и детям, которые могли понимать. И весь народ внимательно слушал книгу Закона.

Неемия 8:4

Узайр, учитель Таврота, стоял на высоком деревянном помосте, построенном для этого случая, а рядом, справа от него стояли Маттафия, Шема, Аная, Урия, Хилкия и Маасея, а слева от него — Педая, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбаддана, Закария и Мешуллам.

Судьи 3:20

Ехуд приблизился к нему (а тот сидел один в верхней комнате своего летнего дворца) и сказал: — У меня для тебя весть от Всевышнего. Когда царь поднялся,