Неемия 11:25 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁵ А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ В сельской местности потомки Иуды проживали в селениях: Кирьят-Арба с окрестными селениями, Дивон с окрестными селениями, Екавцеэль с окрестностями,

Восточный Перевод

²⁵ А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Народ Иудеи жил в таких городах: Кириаф-Арбе и в маленьких городах вокруг него, Дивоне и в маленьких городах вокруг него, Иекавцеиле и в маленьких городах вокруг него,

Неемия 11:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:2

Она умерла в Кириат-Арбе (то есть Хевроне), в земле Ханона, и Иброхим пришёл горевать по Соро и оплакивать её.

Неемия 11:26

в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,

Навин 13:17

до Хешбона и его городов, что на плоскогорье, включая Дивон, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,

Навин 13:9

Их земля простирается от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города посредине долины, и включает в себя всё плоскогорье Медева до Дивона,

Навин 14:13

И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Навин 14:15

(Прежде Хеврон назывался Кириат-Арба (‘город Арбы’), по имени человека, которого звали Арба. Этот Арба был самым великим среди анакитов.) И земля успокоилась от войны.