Неемия 11:24 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁴ Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Петахья, сын Мешезавэля, потомок Зераха, сына Иуды, был доверенным от царя по разным делам народа.

Восточный Перевод

²⁴ Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Петахия был человеком, который докладывал непосредственно царю об этих людях. (Петахия был сыном Мешезавела, который был одним из потомков Зары, сына Иуды).

Неемия 11:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:30

Затем вышел и тот, у которого на запястье была алая нить, и ему дали имя Зерах (‘алый свет зари’).

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханоне). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

1 Паралипоменон 18:17

Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами, а сыновья Довуда были первыми приближёнными при царе.

1 Паралипоменон 23:28

Теперь левиты должны были помогать потомкам Хоруна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Всевышнего.

Неемия 10:21

Мешезавил, Цадок, Иаддуа,

Неемия 3:4

Меремот, сын Урии, сына Аккоца, восстановил следующий участок стены. Рядом с ним восстанавливал Мешуллам, сын Берехии, сына Мешезавила, а возле него — Цадок, сын Бааны.

Числа 26:20

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу — клан шеланитов; через Фареца — клан фарецитов; через Зераха — клан зерахитов;

От Матфея 1:3

Иуда — отцом Фареца и Зераха, а их матерью была Фамарь. Фарец был отцом Хецрона, Хецрон — отцом Рама,