От Матфея 4:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Исо сказал ему: — Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: „Без нужды не испытывай Господа Бога своего“».

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

перевод Еп. Кассиана

⁷ Сказал ему Иисус: написано также: «Не искушай Господа Бога твоего».

От Матфея 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:14

Вывел их из кромешной тьмы, сломав их оковы.

Псалтирь 95:9

Прославьте Вечного в великолепии Его святости. Трепещи перед Ним, вся земля!

Исход 17:2

Они стали роптать на Мусо и говорить: — Дай нам воды. Мы хотим пить. Мусо отвечал: — Почему вы обвиняете меня? Зачем искушаете Вечного?

Исход 17:7

Он назвал то место Масса (‘искушение’) и Мерива (‘ссора’), потому что исроильтяне ссорились и искушали Вечного, говоря: «С нами Вечный или нет?»

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Малахия 3:15

Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Всевышнему».

Числа 14:22

никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,

От Матфея 21:16

— Ты слышишь, что кричат эти дети? — спросили они Его. — Да, — ответил Исо, — разве вы не читали, что написано: «Из уст младенцев и грудных детей Ты вызовешь Себе хвалу»?

От Матфея 21:42

Исо сказал им: — Разве вы никогда не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным. Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»?

От Матфея 4:10

Тогда Исо сказал ему: — Прочь от Меня, сатана! Ведь написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному».

От Матфея 4:4

Но Исо ответил: — Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Всевышнего».

От Луки 4:12

А Исо ответил ему: — Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Деяния 15:10

Так зачем же вы испытываете Всевышнего, возлагая на шеи учеников ярмо, которое не в состоянии были нести ни наши отцы, ни мы?

Деяния 5:9

Петрус сказал ей: — Что это вы сговорились испытывать Духа Вечного Повелителя? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.

1 Коринфянам 10:9

Нам нельзя испытывать Масеха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

Второзаконие 6:16

Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

К Евреям 3:9

Там испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дела Мои на протяжении сорока лет.