От Матфея 4:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Сказал ему Иисус: написано также: «Не искушай Господа Бога твоего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: „Без нужды не испытывай Господа Бога своего“».

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Библия на церковнославянском языке

⁷ Рече (же) ему Иисус: паки писано есть: не искусиши Господа Бога твоего.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иисус ответил ему: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа, Бога твоего!”»

От Матфея 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:16

и сказали Ему: слышишь Ты, что они говорят? Иисус же ответил им: да! Разве вы никогда не читали: «Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил Себе хвалу»?

От Матфея 21:42

Говорит им Иисус: никогда не читали вы в Писаниях: «Камень, который отвергли строители, он сделался главою угла: от Господа это, и удивительно в глазах наших»?

От Матфея 4:10

Тогда говорит ему Иисус: прочь, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».

От Матфея 4:4

Он же ответил: написано: «Не хлебом одним жив будет человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

От Луки 4:12

И ответил ему Иисус: сказано: «Не искушай Господа Бога твоего».

Деяния 15:10

Так почему же вы теперь искушаете Бога, возлагая на шею учеников ярмо, которого ни отцы наши, ни мы не могли понести?

Деяния 5:9

И Петр к ней: что это вы согласились искусить Духа Господня? Вот ноги похоронивших мужа твоего в дверях, и они вынесут тебя.

1 Коринфянам 10:9

Не будем и искушать Господа, как некоторые из них искусили, и гибли от змей.

К Евреям 3:9

где искусили Меня отцы ваши, подвергнув испытанию, и видели дела Мои