От Матфея 13:25 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁵ И вот когда все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Когда люди спали, пришел его враг, посеял плевелы среди пшеницы и ушел.

Восточный Перевод

²⁵ И вот когда все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И вот когда все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И вот когда все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ когда же люди спали, пришел его враг и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

От Матфея 13:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Среди ночи она поднялась и взяла моего сына, пока твоя рабыня спала. Она положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди.

От Матфея 13:24

Рассказал им Исо и другую притчу: — Царство Всевышнего можно сравнить с человеком, засеявшим своё поле хорошими семенами.

От Матфея 13:26

Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.

От Матфея 13:27

Рабы пришли к хозяину и говорят: «Господин, ты же сеял на поле хорошие семена, откуда же появились сорняки?»

От Матфея 13:29

«Нет, — ответил хозяин, — когда вы будете вырывать сорняки, вы можете нечаянно выдернуть и пшеницу.

От Матфея 13:30

Пусть и то, и другое растёт до жатвы. А во время жатвы я велю жнецам собрать вначале сорняки, связать их в пучки и сжечь, а затем собрать пшеницу в моё хранилище».

От Матфея 13:39

Враг, посеявший их, — это дьявол. Жатва — это конец мира, и жнецы — это ангелы.

От Матфея 25:5

Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

К Галатам 2:4

А вопрос этот был поднят лжебратьями, которые скрытно проникли в нашу среду, желая лишить нас той свободы, которую мы получили в Исо Масехе, и опять поработить нас.

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Всевышнего, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

2 Петра 2:1

Но как были лжепророки в народе, так и среди вас появятся лжеучители. Они будут вводить ереси, ведущие к погибели, и отвергать искупившего их Владыку, навлекая тем самым на себя скорую погибель.

Откровение 12:9

Этот великий дракон — древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.

Откровение 13:14

Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был смертельно ранен мечом, но выжил.

Откровение 2:20

Тем не менее вот что Я скажу против тебя: ты терпишь женщину по имени Иезевель, которая называет себя пророчицей. Она своим учением вводит в заблуждение Моих рабов и толкает их к тому, чтобы они занимались развратом и ели пищу, принесённую в жертву идолам.