От Матфея 10:34 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁴ Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Не думайте, что мир Я пришел принести на землю; не мир, но меч Я пришел принести.

Восточный Перевод

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Не подумайте, что Я пришел принести мир на землю; Я пришел принести не мир, но меч.

От Матфея 10:34 Перекрёстные ссылки

Иеремия 15:10

Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.

Деяния 14:2

Однако иудеи, которые отказались им верить, возбудили язычников и настроили их против верующих.

Деяния 14:4

Жители города разделились. Одни поддерживали отвергающих Исо иудеев, а другие — посланников.

Откровение 6:4

И вышел другой конь, огненно-рыжий. На нём сидел вооружённый длинным мечом всадник, которому была дана власть лишить землю мира, чтобы люди на ней убивали друг друга.

Судьи 3:2

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исроильтян, которые прежде не знали сражений):