От Марка 9:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Когда они вернулись к остальным ученикам, то увидели, что тех окружила большая толпа и учители Таврота спорят с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Когда они пришли к остальным ученикам, то увидели большую толпу народа, окружившую их, и книжников, спорящих с ними.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда они вернулись к остальным ученикам, то увидели, что тех окружила большая толпа и учители Таурата спорят с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда они вернулись к остальным ученикам, то увидели, что тех окружила большая толпа и учители Таурата спорят с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда они вернулись к остальным ученикам, то увидели, что тех окружила большая толпа и учители Таврота спорят с ними.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И придя к ученикам, увидели много народа вокруг них и книжников, спорящих с ними.

От Марка 9:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:28

— По какому праву Ты всё это делаешь? — спросили они. — Кто дал Тебе право делать всё это?

От Марка 12:14

Подойдя к Исо, они сказали: — Учитель! Мы знаем, что Ты Человек честный и не стремишься никому угодить. Ты беспристрастен и истинно учишь пути Всевышнего. Следует ли платить налог римскому императору или нет? Платить нам или не платить?

От Марка 2:6

Некоторые из учителей Таврота, которые сидели там, подумали про себя:

От Марка 9:13

Но говорю вам, что Ильёс уже пришёл, и люди поступили с ним по своему произволу, как о нём и было написано.

Деяния 19:8

Павлус три месяца смело говорил в молитвенном доме иудеев, беседуя с людьми о Царстве Всевышнего, и убеждал их.

К Евреям 12:3

Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.