От Марка 7:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они, как Моим “.

Восточный Перевод

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

перевод Еп. Кассиана

⁷ но тщетно воздают Мне почитание, уча учениям, предписаниям человеческим».

От Марка 7:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:13

Владыка говорит: — Этот народ приближается ко Мне на словах, чтит Меня устами, но сердца их далеки от Меня, и их поклонение Мне — лишь заученное человеческое предписание.

Малахия 3:14

Вы говорили: «Служение Всевышнему тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Воинств?

От Матфея 15:9

Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

От Матфея 6:7

Когда вы молитесь, то не болтайте попусту, как это делают язычники, которые думают, что будут услышаны благодаря своему многословию.

1 Коринфянам 15:14

А если Масех не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

К Колоссянам 2:22

Всё это лишь человеческие правила и понятия относительно тех вещей, которые исчезают при употреблении.

К Титу 3:9

Избегай глупых прений, пустых разговоров о родословиях, споров и ссор по поводу законов Таврота: это не приносит пользы и не имеет смысла.

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

Иакова 2:20

Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?

Откровение 22:18

И я предупреждаю каждого, кто слышит слова пророчества, записанные в этом свитке: кто добавит что-либо к этим словам, тому Всевышний добавит и бедствия, о которых написано в этом свитке.

1 Царств 12:21

Не уклоняйтесь от Него вслед за никчёмными идолами. Они не могут сделать никакого добра и не могут защитить вас, потому что они — ничто.