От Марка 5:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ и стал умолять: — Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ и стал умолять: «Доченька моя при смерти, приди же, возложи руки на нее, чтобы выздоровела она и осталась в живых!»

Восточный Перевод

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

перевод Еп. Кассиана

²³ и умоляет Его, говоря: дочка моя при смерти. Только бы Ты пришел и возложил руки на нее, чтобы она была спасена и осталась жива!

От Марка 5:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:11

Но Нааман разгневался и ушёл, говоря: — Я думал, что он непременно выйдет ко мне, встанет, призовёт имя Вечного, своего Бога, поводит рукой над больным местом и исцелит меня от проказы.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

От Матфея 8:3

Исо протянул руку и прикоснулся к нему, сказав: — Хочу, очистись! В тот же миг человек исцелился от проказы.

От Марка 16:18

они будут брать в руки змей, и если даже выпьют смертельную отраву, это не повредит им; они будут возлагать руки на больных, и те будут выздоравливать.

От Марка 5:24

Исо пошёл с ним, а за Исо следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон.

От Марка 6:13

Они изгнали много демонов, и многих больных помазали оливковым маслом и исцелили.

От Марка 7:32

Там к Исо привели глухого и косноязычного человека и попросили возложить на него руку.

От Марка 8:23

Исо взял слепого за руку, вывел из селения, плюнул ему на глаза и, возложив на него руки, спросил: — Видишь что-нибудь?

От Луки 13:13

Он возложил на неё руки, и она сразу выпрямилась и стала славить Всевышнего.

От Луки 4:38

Покинув молитвенный дом иудеев, Исо пошёл в дом Шимона. У тёщи же Шимона в это время был сильный жар, и Исо попросили помочь ей.

От Луки 4:40

Когда же солнце стало клониться к закату, все, у кого были больные различными болезнями, начали приносить их к Исо, и Он возлагал на каждого руки и исцелял их.

От Луки 7:12

Когда Он подходил к воротам города, из них выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдовой. Вместе с ней из города выходила большая толпа.

От Иоанна 11:3

Сёстры передали Исо: — Повелитель, тот, кого Ты любишь, болен.

Деяния 28:8

Отец Публия был болен и лежал в постели, у него был жар и дизентерия. Павлус вошёл к нему, помолился, возложил на него руки и исцелил его.

Деяния 6:6

Их поставили перед посланниками Масеха, и те помолились и возложили на них руки.

Деяния 8:17

Затем Петрус и Иохан возложили на них руки, и они приняли Святого Духа.

Деяния 9:12

и в видении он видел человека по имени Анания, который пришёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.

Деяния 9:17

Анания пошёл, вошёл в тот дом, возложил на Шаула руки и сказал: — Брат Шаул, Повелитель Исо, Который явился тебе на твоём пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святого Духа.