От Марка 14:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² — Только не во время праздника, — говорили они, — иначе народ может взбунтоваться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Только не во время праздника, — говорили они, — чтобы не было волнений в народе».

Восточный Перевод

² – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

перевод Еп. Кассиана

² ибо они говорили: не в праздник, чтобы не было возмущения в народе.

От Марка 14:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Плач 3:27

Благо человеку, который несёт ярмо в юности своей.

От Матфея 26:2

— Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

От Матфея 26:5

— Только не во время праздника, — говорили они, — иначе народ может взбунтоваться.

От Марка 11:18

Услышав это, главные священнослужители и учители Таврота стали искать способ, как им убить Исо. Они боялись Его, потому что весь народ изумлялся Его учению.

От Марка 11:32

Сказать: «От людей…» — боялись народа, ведь все считали, что Яхьё был настоящим пророком.

От Марка 14:1

Через два дня наступал праздник Освобождения и праздник Пресных хлебов. Главные священнослужители и учители Таврота искали удобного случая, чтобы хитростью схватить Исо и убить.

От Марка 14:3

Исо в это время был в Вифании, в доме Шимона прокажённого. Он возлежал за столом, когда в дом вошла женщина с алебастровым кувшином очень дорогого ароматического масла, приготовленного из чистого нарда. Отбив запечатанное горлышко, она вылила масло на голову Исо.

От Луки 20:6

Если скажем: «От людей», то весь народ побьёт нас камнями, ведь они убеждены, что Яхьё был пророком.

От Луки 22:1

Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения.

От Иоанна 12:19

Блюстители Закона с досадой говорили друг другу: — Ничего не помогает. Весь мир идёт за Ним!

От Иоанна 7:40

Некоторые люди в толпе, услышав слова Исо, сказали: — Он действительно Тот Самый Пророк!