Малахия 3:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁶ Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Я Господь, и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли.

Восточный Перевод

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до последнего были уничтожены.

Синодальный перевод

⁶ Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.

Малахия 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В тот день Вечный заключил священное соглашение с Ибромом и сказал: — Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат:

Бытие 15:7

Ещё Он сказал ему: — Я Вечный, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе во владение эту землю.

Бытие 22:16

и сказал: — Клянусь Самим Собой, возвещает Вечный: раз ты сделал это и не пожалел для Меня сына, единственного, кто был обещан тебе Мной,

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели — жилища аисту.

Исаия 41:13

Ведь Я — Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исроила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Воинств: — Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 46:4

И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Иеремия 32:27

— Я — Вечный, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

Даниил 6:26

Я издаю указ, чтобы в каждой части моего царства люди трепетали перед Богом Дониёла и боялись Его. Ведь Он — Бог живой, вечно сущий; царство Его не погибнет, владычество не прекратится.

Осия 11:9

Я не обрушу Свой пылающий гнев, не разрушу Ефраима снова, потому что Я — Бог, а не человек, Святой среди тебя. Я не приду в гневе.

Аввакум 1:12

О Вечный, мой Бог, мой Святой! Разве не издревле Ты? Мы не умрём! Вечный, Ты велел им исполнить приговор; Скала, Ты назначил им карать.

Числа 23:19

Всевышний — не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?

К Римлянам 5:10

Если мы, в прошлом враги Всевышнему, примирились с Ним через смерть Его (вечного) Сына, то тем более, уже примирённые, мы будем спасены Его жизнью!

К Филиппийцам 1:6

Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведёт его до конца ко дню возвращения Исо Масеха.

К Евреям 13:8

Исо Масех неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах — в обещании и в клятве, которые у Всевышнего не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Откровение 1:8

— Я — Владыка всего: от А до Я!  — говорит Вечный Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Воинств!

Откровение 22:13

Я — Владыка всего: от А до Я, Первый и Последний, Начало и Конец.

1 Царств 15:29

Верный Исроила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.