От Луки 8:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² а также некоторые женщины, исцеленные от злых духов и разных болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов;

Восточный Перевод

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

перевод Еп. Кассиана

² и женщины некие, которые получили исцеление от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов,

От Луки 8:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.

От Марка 16:1

Поздно вечером, по окончании религиозного дня отдыха, Марьям из Магдалы, Марьям, мать Якуба, и Саломия купили душистые мази, чтобы назавтра пойти и помазать тело Исо.

От Марка 16:9

Воскреснув рано утром в первый день недели, Исо явился сначала Марьям из Магдалы, из которой Он когда-то изгнал семь демонов.

От Луки 23:27

Среди множества людей, шедших за Исо, были и женщины, которые били себя в грудь и рыдали о Нём.

От Луки 23:49

Но все, кто знал Исо, включая и женщин, которые шли за Ним из Галилеи, стояли в отдалении, наблюдая за происходящим.

От Луки 23:55

За Юсуфом пошли женщины, пришедшие с Исо из Галилеи, они видели могильную пещеру и то, как тело Исо было положено в неё.

От Луки 8:30

Исо спросил его: — Как тебя зовут? — Полчище, — ответил тот, потому что в него вошло много демонов.

От Иоанна 19:25

Недалеко от креста Исо стояли Его мать, сестра матери, Марьям — жена Клеопы и Марьям из Магдалы.

Деяния 1:14

Все они единодушно пребывали в молитве. С ними были и несколько женщин, а также мать Исо Марьям и Его братья.