Исход 5:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана6 В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам: См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова6 В тот же день фараон дал такое повеление надсмотрщикам и приставникам: См. главуВосточный Перевод6 В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам: См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»6 В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам: См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)6 В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам: См. главуСвятая Библия: Современный перевод6 В тот же день фараон приказал сделать работу израильского народа ещё тяжелее, сказав надсмотрщикам над рабами и иудеям-десятникам: См. главу |
Весь Исроил — и чужеземцы, и уроженцы страны, со своими старейшинами, вождями и судьями, — стоял по обе стороны от сундука соглашения с Вечным напротив священнослужителей-левитов, нёсших его. Одна половина народа стояла напротив горы Геризим, а другая половина — напротив горы Гевал, как велел прежде Мусо, раб Вечного, когда давал наставления как благословлять народ Исроила.