Исход 20:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь и им, помимо Меня».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Так не пытайтесь же создать себе какое-либо божество вместо Меня: богов серебряных и золотых не делайте себе!

Восточный Перевод

²³ не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь им вместо Меня».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь им вместо Меня».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь им вместо Меня».

Святая Библия: Современный перевод

²³ Так не делайте же золотых и серебряных идолов, которые вытеснят Меня из ваших сердец! Не делайте этих рукотворных лжебогов!

Исход 20:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:33

Они поклонялись Вечному, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

4 Царств 17:41

Даже почитая Вечного, эти народы служили идолам. До сегодняшнего дня их дети и внуки продолжают делать то же, что делали их отцы.

Исход 32:31

Мусо вернулся к Вечному и сказал: — Да, эти люди совершили страшный грех, сделав себе золотого бога.

Исход 34:17

Не делайте себе литых идолов.

Иезекииль 20:39

А о вас, исроильтяне, так говорит Владыка Вечный: «Ступайте, служите каждый своим идолам, если не будете слушать Меня! Но вам больше не осквернять Моего святого имени своими дарами и идолами.

Иезекииль 43:8

Поставив свой порог у Моего и свои дверные косяки рядом с Моими, когда между нами была лишь стена, они оскверняли Моё святое имя мерзкими поступками, и в гневе Я погубил их.

Даниил 5:23

Ты возвысил себя против Владыки небес. Ты велел принести себе кубки из Его храма и со своими приближёнными, жёнами и наложницами пил из них. Ты славил богов из серебра и золота, из бронзы, железа, дерева и камня, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни понимать. Но Всевышнего, в руках Которого твоя жизнь и все твои пути, ты не почтил.

Даниил 5:4

Они пили вино и славили богов, сделанных из золота и серебра, из бронзы, железа, дерева и камня.

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я — Вечный, ваш Бог.

Софония 1:5

и тех, кто поклоняется на крышах небесному воинству, и тех, кто поклоняется и клянётся в верности как Вечному, так и Молоху,

Второзаконие 27:15

— Проклят человек, который сделает изваянного или литого идола — вещь, отвратительную Вечному, работу рук ремесленника, и поставит его в тайнике. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Второзаконие 29:17

Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.

Судьи 17:3

Он вернул тринадцать килограммов серебра своей матери, и она сказала: — Я посвящаю это серебро Вечному за моего сына, чтобы сделать из него истукан и литого идола. Я отдаю его тебе.