Исаия 48:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² вы, кто зовёт себя жителями святого города Иерусалима и полагается на Бога Исроила; Его имя — Вечный, Повелитель Воинств.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Говорят, что они из святого города, что полагаются на Бога Израилева, имя Которому — Господь Воинств.

Восточный Перевод

² вы, кто зовёт себя жителями святого города Иерусалима и полагается на Бога Исраила; Его имя – Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² вы, кто зовёт себя жителями святого города Иерусалима и полагается на Бога Исраила; Его имя – Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² вы, кто зовёт себя жителями святого города Иерусалима и полагается на Бога Исроила; Его имя – Вечный, Повелитель Сил.

Святая Библия: Современный перевод

² Вы, израильтяне, считаете себя гражданами святого города, которые полагаются на Бога Израиля. Господь Всемогущий — имя Его!

Исаия 48:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

Неемия 11:18

Всего левитов в святом городе было 284 человека.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 87:3

Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Исаия 10:20

В тот день остаток Исроила, уцелевшие потомки Якуба, не станут уже полагаться на того, кто разил их, но истинно положатся на Вечного, на святого Бога Исроила.

Исаия 47:4

Наш Искупитель — святой Бог Исроила; имя Его — Вечный, Повелитель Воинств.

Исаия 51:13

Ты забываешь Вечного, своего Создателя, распростёршего небеса и заложившего основания земли! Постоянно, каждый день, живёшь в страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению. Но где же ярость притеснителя?

Исаия 51:15

Я — Вечный, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; имя Моё — Вечный, Повелитель Воинств.

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион; облекись силой! Оденься в одежды великолепия, Иерусалим, святой город. Необрезанные и нечистые не войдут в тебя больше.

Иеремия 10:16

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он — Творец всего, и Исроил — народ Его наследия; Вечный, Повелитель Воинств, — вот Его имя.

Иеремия 21:2

«Попроси о нас Вечного, потому что на нас напал Навуходоносор, царь Вавилона. Может, Вечный сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдёт от нас».

Иеремия 44:26

Но выслушай слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте: «Клянусь Своим великим именем, — говорит Вечный, — что никому из иудеев, живущих во всём Египте, не будет впредь дано призывать Моё имя и клясться: „Верно, как и то, что жив Владыка Вечный“.

Даниил 9:24

Семьдесят семилетий установлены для твоего народа и святого города Иерусалима, чтобы прекратить преступления, положить конец грехам, искупить беззакония, привести вечную праведность, запечатать и видение, и пророка и помазать Святая Святых.

Михей 3:11

Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».

От Матфея 27:53

Они вышли из могил и, уже после того как воскрес Сам Исо, вошли в святой город Иерусалим, где их видело много людей.

От Матфея 4:5

Затем дьявол привёл Исо в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма.

К Римлянам 2:17

Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

Откровение 11:2

Но внешний двор храма не включай и не измеряй, потому что он отдан язычникам, они будут топтать святой город Иерусалим сорок два месяца.

Откровение 21:2

Я увидел святой город — новый Иерусалим. Он спускался с небес от Всевышнего, приготовленный как невеста, украшенная для своего мужа.

Откровение 22:19

И если кто отнимет что-либо из слов пророчества, записанных в этом свитке, у того и Всевышний отнимет право питаться от дерева жизни и жить в святом городе, которые описаны в этом свитке.

Судьи 17:13

Миха сказал: — Теперь я знаю, что Вечный благоволит ко мне, раз этот левит стал моим священнослужителем.