От Иоанна 4:48 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴⁸ Исо сказал ему: — Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ «Неужели не уверует из вас никто, не увидев знамений и чудес?» — отозвался на эту просьбу Иисус.

Восточный Перевод

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Исо сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Тогда сказал ему Иисус: если знамений и чудес не увидите, вы не уверуете.

От Иоанна 4:48 Перекрёстные ссылки

Даниил 4:2

Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Даниил 6:27

Он избавляет и спасает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Дониёла от челюстей львиных».

Числа 14:11

Вечный сказал Мусо: — До каких пор этот народ будет презирать Меня? До каких пор они будут отказываться поверить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?

От Матфея 16:1

Там Исо обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

От Матфея 24:24

потому что явятся лжемасехи и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.

От Матфея 27:42

— Спасал других, — говорили они, — а Себя спасти не может. Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, и тогда мы поверим в Него.

От Марка 13:22

Явятся лжемасехи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

От Луки 10:18

Исо ответил: — Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

От Луки 16:31

На это Иброхим ему ответил: «Если они Мусо и других пророков не слушают, то даже если кто-то воскреснет из мёртвых, их и это не убедит».

От Иоанна 12:37

Даже после того как Исо сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.

От Иоанна 2:18

Тогда предводители иудеев спросили у Него: — Каким знамением Ты можешь доказать нам, что имеешь право всё это делать?

От Иоанна 20:29

Исо ответил: — Ты поверил, потому что увидел Меня. Благословенны те, кто поверил, не видя Меня.

От Иоанна 4:49

Но придворный лишь умолял: — Господин, пойдём, пока сын мой ещё не умер.

Деяния 14:3

Павлус и Варнава провели там довольно много времени. Они смело говорили о Повелителе Исо, Который подтверждал весть о Своей благодати, давая им силу совершать знамения и чудеса.

Деяния 15:12

Тогда все затихли и стали слушать рассказ Варнавы и Павлуса о знамениях и чудесах, которые Всевышний совершил через них среди язычников.

Деяния 2:19

Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Деяния 2:22

Исроильтяне, выслушайте, что я вам скажу об Исо из Назарета: могущественные дела, чудеса и знамения Всевышнего удостоверили вас в том, что это Он послал Исо. Как вы сами знаете, Всевышний совершал всё это через Него у вас на глазах.

Деяния 2:43

Все были полны трепета перед Всевышним, потому что много чудес и знамений совершалось через посланников Масеха.

Деяния 4:30

Протяни руку Твою и исцеляй больных, совершай знамения и чудеса именем Твоего святого Раба Исо!

Деяния 5:12

Через посланников Масеха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулаймона.

Деяния 6:8

Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Деяния 7:36

Мусо вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моряи в пустыне на протяжении сорока лет.

К Римлянам 15:19

силой знамений и чудес, силой Духа Всевышнего, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть о Масехе от Иерусалима и вплоть до Иллирика.

1 Коринфянам 1:22

Иудеи требуют знамений, греки ищут мудрости,

2 Коринфянам 12:12

Вам были показаны отличительные признаки истинного посланника Масеха: предельное терпение, знамения, чудеса и силы.

2 Фессалоникийцам 2:9

Приход человека зла — это дело сатаны. Оно будет проявлено в использовании разнообразных сил, в ложных знамениях и чудесах

К Евреям 2:4

которую Сам Всевышний удостоверил знамениями, чудесами, различными проявлениями Его силы и дарами Святого Духа, распределяемыми по Его усмотрению.