От Иоанна 18:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Сказав это, Исо пошёл со Своими учениками на другую сторону долины Кедрон, где был сад, в который они и вошли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сказав всё это и окончив молитву, Иисус с учениками ушел из города. Прошли они через долину Кедрон в том месте, где был сад, в который Он и вошел с учениками Своими.

Восточный Перевод

¹ Сказав это, Иса пошёл со Своими учениками на другую сторону долины Кедрон, где был сад, в который они и вошли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сказав это, Иса пошёл со Своими учениками на другую сторону долины Кедрон, где был сад, в который они и вошли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Сказав это, Исо пошёл со Своими учениками на другую сторону долины Кедрон, где был сад, в который они и вошли.

перевод Еп. Кассиана

¹ Сказав это, Иисус вышел с учениками Своими на ту сторону потока Кедрона, где был сад, в который вошел Сам и ученики Его.

От Иоанна 18:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:15

Вечный Бог поселил человека в саду Эдем, чтобы он возделывал сад и заботился о нём.

Бытие 3:23

И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

2 Царств 15:23

Когда люди царя шли, вся страна громко плакала. Царь пересёк долину Кедрон, и все его люди двинулись к пустыне.

3 Царств 15:13

Он даже лишил Мааху, свою бабушку, положения царицы-матери за то, что она сделала отвратительный столб Ашеры. Осо срубил её столб и сжёг его в долине Кедрон.

3 Царств 2:37

Знай, в тот день, когда ты уйдёшь и пересечёшь реку Кедрон, ты умрёшь и сам будешь виновен в своей гибели.

4 Царств 23:12

Он сокрушил жертвенники, которые цари Иудеи воздвигли на крыше верхней комнаты Ахаза, и жертвенники, которые Манасса построил в двух дворах храма Вечного. Он убрал их оттуда, разбил на куски и выбросил в долину Кедрон.

4 Царств 23:4

Царь приказал главному священнослужителю Хилкии, священнослужителям ниже званием и привратникам убрать из храма Вечного все вещи, сделанные для Баала, Ашеры и всего небесного воинства. Он сжёг их за пределами Иерусалима на полях долины Кедрон и перенёс пепел в Вефиль.

4 Царств 23:6

Он вынес столб Ашеры из храма Вечного в долину Кедрон и сжёг его там. Он стёр его в порошок и развеял на общенародном кладбище.

2 Паралипоменон 15:16

Ещё царь Осо лишил мать своего отца, Мааху, положения царицы-матери, потому что она сделала ужасный столб Ашеры. Осо срубил столб, поломал его и сжёг в долине Кедрон.

2 Паралипоменон 29:16

Священнослужители прошли в святилище Вечного, чтобы очистить его. Они вынесли во двор храма Вечного всё нечистое, что нашли в храме Вечного. Левиты взяли это и отнесли в долину Кедрон.

2 Паралипоменон 30:14

Они приступили к работе, и разрушили в Иерусалиме жертвенники идолам, и убрали все жертвенники для возжигания им благовоний, и бросили их в долину Кедрон.

Неемия 2:15

и я поднялся ночью по долине, осматривая стены. Наконец, я повернул назад и возвратился через ворота Долины.

Иеремия 31:40

Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Вечного, а город больше никогда не будет ни разорён, ни разрушен.

Левит 2:6

Раскроши её и налей на неё масло — это хлебное приношение.

От Матфея 26:30

Они спели песни из Забура и пошли на Оливковую гору.

От Матфея 26:36

Исо пришёл с ними на место, называемое Гефсимания, и сказал ученикам: — Посидите здесь, а Я пойду и помолюсь.

От Марка 14:26

Они спели песни из Забура и пошли на Оливковую гору.

От Марка 14:32

Они пришли на место, называемое Гефсимания, и Исо сказал Своим ученикам: — Посидите здесь, пока Я буду молиться.

От Марка 14:42

Вставайте, идём. Вот уже и Мой предатель приблизился.

От Иоанна 14:31

но мир должен узнать, что Я люблю Отца и что Я делаю то, что Отец Мне повелел. Вставайте, пойдём отсюда.

От Иоанна 18:26

Тогда один из рабов главного священнослужителя, родственник того, которому Петрус отсёк ухо, сказал: — Разве не тебя я видел с Ним в саду?

Деяния 21:11

Он подошёл к нам, взял пояс Павлуса, связал им себе ноги и руки и сказал: — Святой Дух говорит: «Так иудеи в Иерусалиме свяжут и отдадут в руки язычников того, кому принадлежит этот пояс».