От Иоанна 12:31 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³¹ Теперь настало время суда для мира, и сатана, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Настал ныне час суда над миром этим, ныне князь мира сего изгнан будет вон.

Восточный Перевод

³¹ Теперь настало время суда для мира, и сатана, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Теперь настало время суда для мира, и Шайтан, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Теперь настало время суда для мира, и сатана, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Теперь суд миру сему; теперь князь мира сего извергнут будет вон.

От Иоанна 12:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:15

Я положу вражду между тобой и женщиной и между твоим потомком и её Потомком: Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить Его в пяту.

Исаия 49:24

Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

От Матфея 12:28

Но если Я изгоняю демонов Духом Всевышнего, то это значит, что Всевышний уже устанавливает среди вас Своё Царство.

От Иоанна 14:30

Больше Я уже не буду говорить вам, потому что приближается сатана, князь этого греховного мира. У него нет власти надо Мной,

От Иоанна 3:19

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

От Иоанна 9:39

Исо сказал: — Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видят, стали слепыми.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти сатаны к Всевышнему, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? Где учитель Таврота? Где искусный спорщик этого века? Разве Всевышний не показал, что мудрость этого мира на самом деле глупость?

1 Коринфянам 1:21

И так как по великой мудрости Всевышнего этот мир, несмотря на всю его мудрость, так и не смог познать Его, то Всевышнему было угодно спасти тех, кто поверит через «безумие» возвещаемой Вести.

2 Коринфянам 4:4

для неверующих, у которых бог этого мира (сатана) ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе Масеха, Который в Самом Себе открывает нам Всевышнего.

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против людей из плоти и крови, а против начальств, против властей, против владык тьмы этого мира и против духов зла на небесах.

К Колоссянам 2:15

Всевышний обезоружил начальства и власти духовного мира и выставил их на позор, восторжествовав над ними через то, что сделал Масех.

К Евреям 2:14

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть дьявола,

1 Иоанна 3:8

Кто любит грешить, тот от дьявола, потому что дьявол грешит от начала. Но для того и был явлен (вечный) Сын Всевышнего, чтобы разрушить дела дьявола.

1 Иоанна 4:4

Дети, вы от Всевышнего, и вы победили этих лжепророков, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы от Всевышнего, а весь мир лежит во власти дьявола.