От Иоанна 11:51 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Исо умрёт за народ,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Не от себя он это сказал: будучи в тот год первосвященником, верно предрек он, что умрет Иисус за иудейский народ,

Восточный Перевод

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Иса умрёт за народ,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Иса умрёт за народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Исо умрёт за народ,

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Это он сказал не от себя, но будучи на тот год первосвященником, пророчествовал, что предстояло Иисусу умереть за народ, —

От Иоанна 11:51 Перекрёстные ссылки

Исход 28:30

Ещё помести на нагрудник священный жребий, чтобы он был у сердца Хоруна каждый раз, когда он будет входить к Вечному. Так Хорун всегда будет носить у сердца средство, с помощью которого исроильтяне смогут распознавать волю Вечного.

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

Числа 22:28

Тогда Вечный дал ослице дар речи, и она сказала Валааму: — Что я тебе сделала, что ты три раза подряд избил меня?

Числа 24:2

Когда Валаам взглянул и увидел Исроил, стоящий по родам, Дух Всевышнего сошёл на него,

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Иоанна 10:15

подобно тому, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. Я отдаю жизнь Мою за овец.

От Иоанна 11:49

Каиафа, один из них, который в тот год был верховным священнослужителем, сказал: — Вы ничего не понимаете!

От Иоанна 18:13

Они привели Его вначале к Ханану. Ханан был тестем Каиафы, который был в тот год верховным священнослужителем.

1 Коринфянам 13:2

Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного Масеха Всевышний возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Всевышним.

К Галатам 3:13

Так вот, Масех искупил нас от проклятия Закона. Он сам понёс проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

1 Петра 2:24

Масех Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

1 Петра 3:18

Ведь и Масех умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Всевышнему. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,

1 Иоанна 2:2

Он — умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

1 Царств 23:9

Когда Довуд узнал, что Шаул задумал против него зло, он сказал священнослужителю Авиатару: — Принеси ефод.

1 Царств 28:6

Он спрашивал Вечного, но Вечный не отвечал ему ни в снах, ни через священный жребий, ни через пророков.