Навин 8:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ Тогда Вечный сказал Иешуа: — Протяни к Гаю копьё, что у тебя в руке, Я отдам город в твои руки. И Иешуа протянул своё копьё к Гаю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Тогда Господь сказал Иисусу: «Подними копье, что ты держишь в руке, и укажи им на Ай, ибо Я отдаю этот город в твои руки». Иисус указал копьем, что было в его руке, на город,

Восточный Перевод

¹⁸ Тогда Вечный сказал Иешуа: – Протяни к Гаю копьё, что у тебя в руке, Я отдам город в твои руки. И Иешуа протянул своё копьё к Гаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тогда Вечный сказал Иешуа: – Протяни к Гаю копьё, что у тебя в руке, Я отдам город в твои руки. И Иешуа протянул своё копьё к Гаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тогда Вечный сказал Иешуа: – Протяни к Гаю копьё, что у тебя в руке, Я отдам город в твои руки. И Иешуа протянул своё копьё к Гаю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем Господь сказал Иисусу: «Обрати своё копьё к Гаю, потому что Я отдаю его тебе». Тогда Иисус обратил своё копьё к городу.

Навин 8:18 Перекрёстные ссылки

Иов 15:25

за то, что простёр против Всевышнего руку и Всемогущему бросил вызов,

Иов 39:23

Звенит на боку у него колчан, сверкают копьё и дротик.

Исход 14:16

Подними посох, простри руку над морем, и оно разделится. Тогда исроильтяне смогут пройти через море, как по суше.

Исход 8:1

Вечный сказал Мусо: — Пойди к фараону и скажи ему: Так говорит Вечный: «Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Исход 8:5

Вечный сказал Мусо: — Скажи Хоруну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи жаб на египетскую землю».

Иезекииль 30:25

Я укреплю мышцы вавилонского царя, а мышцы фараона ослабнут. Они узнают, что Я — Вечный, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.

Навин 8:17

Ни в Гае, ни в Вефиле не осталось ни одного воина, который не погнался бы вслед за Исроилом. Они пустились в погоню за Исроилом, не заперев городских ворот.

Навин 8:19

Как только он сделал это, люди в засаде немедленно поднялись со своего места и ринулись вперёд. Они вошли в город, взяли его и тотчас же подожгли.

Навин 8:26

Иешуа не опускал руку с копьём, пока полностью не истребил всех жителей Гая.

Навин 8:7

выйдите из засады и завладейте городом. Вечный, ваш Бог, отдаст его в ваши руки.

1 Царств 17:41

Тем временем и филистимлянин со своим щитоносцем приближался к Довуду.

1 Царств 17:45

Довуд сказал филистимлянину: — Ты идёшь против меня с мечом, копьём и дротиком, а я иду против тебя во имя Вечного, Повелителя Воинств, Бога армий Исроила, которым ты бросил вызов.

1 Царств 17:6

на ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.