Навин 6:5 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁵ Иешуа, сын Нуна, призвал священнослужителей и сказал им: — Возьмите сундук соглашения, и пусть каждый из семи священнослужителей несёт перед ним по рогу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Собрал Иисус Навин священников и сказал им: «Поднимите ковчег Завета, и пусть семеро из вас пойдут перед ковчегом Господним, неся семь рогов».

Восточный Перевод

⁵ Иешуа, сын Нуна, призвал священнослужителей и сказал им: – Возьмите сундук соглашения, и пусть каждый из семи священнослужителей несёт перед ним по рогу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Иешуа, сын Нуна, призвал священнослужителей и сказал им: – Возьмите сундук соглашения, и пусть каждый из семи священнослужителей несёт перед ним по рогу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Иешуа, сын Нуна, призвал священнослужителей и сказал им: – Возьмите сундук соглашения, и пусть каждый из семи священнослужителей несёт перед ним по рогу.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иисус, сын Навина, созвал всех священников и сказал им: «Несите святой ковчег Господа и велите семи священникам нести трубы и идти перед ковчегом».

Навин 6:5 Перекрёстные ссылки

Исход 19:19

а трубный звук становился всё громче и громче. Мусо говорил, и Всевышний отвечал ему громовым голосом.

Исаия 25:12

Его высокие, укреплённые стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Исаия 30:25

В день великой бойни, когда обрушатся башни ваших врагов, по каждой высокой горе и по каждому высокому холму побегут потоки воды.

Иеремия 50:15

Со всех сторон поднимите на него крик. Он сдаётся, его укрепления пали, его стены разрушены — таково возмездие Вечного! Отомстите Вавилону! Как он поступал с другими, так и вы поступите с ним.

К Евреям 11:30

Верой исроильтян упали стены Иерихона после того, как семь дней подряд они обходили город.

Навин 6:16

Город должен быть полностью уничтожен, он и всё, что в нём, принадлежит Вечному. Только блудница Рахав и все, кто находится с ней в доме, должны остаться в живых, потому что она спрятала лазутчиков, которых мы посылали.

Навин 6:20

Они полностью уничтожили город, истребив в нём мечом всякое живое существо — мужчин и женщин, молодых и стариков, волов, овец и ослов.

Навин 6:4

Когда вы услышите, как они протрубят долгий сигнал, пусть весь народ издаст громкий крик. Тогда стена города рухнет до своего основания и народ устремится прямо в город.

Навин 6:6

Народу же он велел: — Вперёд! Обойдите город, а перед сундуком Вечного пусть идёт вооружённая стража.

Судьи 20:37

Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу.

1 Царств 17:20

Рано утром Довуд оставил отару другому пастуху, взял ношу и отправился в путь, как велел Есей. Он добрался до стана, когда войско с боевым кличем выходило на свои места.

1 Царств 17:52

Воины Исроила и Иудеи рванулись вперёд и преследовали филистимлян до входа в Гат и до ворот Экрона. Тела убитых филистимлян были разбросаны вдоль Шаараимской дороги, которая вела в Гат и Экрон.

1 Царств 4:5

Когда сундук соглашения с Вечным был доставлен в лагерь, все исроильтяне подняли такой громкий крик, что земля откликнулась эхом.