Навин 22:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁹ И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исроильтян в Шило, что в Ханоне, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Покинув собратьев своих в Силоме, что в Ханаане, израильтяне из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии направились в страну Гилад: эту землю — наследие свое — получили они во владение по велению Господа, данному через Моисея.

Восточный Перевод

⁹ И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исраильтян в Шило, что в Ханаане, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исраильтян в Шило, что в Ханаане, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исроильтян в Шило, что в Ханоне, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Люди из колен Рувима, Гада и Манассии ушли от народа Израиля из Силома, находящегося в Ханаанской земле, и вернулись в Галаад, в свою собственную землю, которую по повелению Господа дал им Моисей.

Навин 22:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исроилом.

1 Паралипоменон 5:9

К востоку же они занимали земли до самого края пустыни, которая тянется к реке Евфрат, потому что их стада умножились в Галааде.

Псалтирь 60:7

Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Числа 32:1

Рувимиты и гадиты, у которых были очень большие стада, увидели, что земли Иазера и Галаада хороши для скота.

Числа 32:20

Мусо сказал им: — Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Вечного,

Числа 32:22

то когда земля будет покорена Вечному, вы можете вернуться. Тогда вы будете свободными от обязательства Вечному и Исроилу, а эта земля будет вашим владением перед Вечным.

Числа 32:26

Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Числа 32:29

Он сказал им: — Если гадиты и рувимиты, все вооружённые для битвы, переправятся с вами за Иордан перед Вечным, то, когда земля покорится вам, отдайте им во владение землю Галаада.

Второзаконие 3:18

В то время я повелел вам: «Вечный, ваш Бог, отдал вам эту землю, чтобы вы завладели ею. Все ваши мужчины, способные сражаться и вооружённые для битвы, должны переправиться за реку перед вашими братьями исроильтянами.

Второзаконие 3:20

пока Вечный не даст покой вашим братьям, как и вам, и пока они не примут также во владение землю, которую Вечный, ваш Бог, даёт им за Иорданом. После этого каждый из вас может вернуться к владению, которое я вам дал».

Второзаконие 34:1

Затем Мусо поднялся на гору Нево, с равнин Моава на вершину Фасги, что напротив Иерихона. Там Вечный показал ему всю ту землю — от Галаада до Дона,

Навин 13:11

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Бошон до Салхи,

Навин 13:25

землю Иазера, все города Галаада и половину земли аммонитян до Ароера, рядом с Раббой;

Навин 13:31

половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Бошоне). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Навин 22:10

Придя в Гелилот, что рядом с Иорданом, в земле Ханона, роды Рувима, Гада и половина рода Манассы соорудили у Иордана огромный жертвенник.

Судьи 20:1

Все исроильтяне от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Судьи 5:17

Галаад прижился за Иорданом. Дон — зачем у кораблей он засиделся? Ошер остался на побережье и живёт у своих пристаней.