Иеремия 51:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ тобой Я сокрушу и пастуха, и стадо, тобой Я сокрушу и пахаря, и волов, тобой Я сокрушу и правителей, и наместников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ тобой сокрушаю пастыря и стадо, пахаря и упряжку его быков, тобой сокрушаю всякого вельможу и наместника.

Восточный Перевод

²³ тобой Я сокрушу и пастуха, и стадо, тобой Я сокрушу и пахаря, и волов, тобой Я сокрушу и правителей, и наместников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ тобой Я сокрушу и пастуха, и стадо, тобой Я сокрушу и пахаря, и волов, тобой Я сокрушу и правителей, и наместников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ тобой Я сокрушу и пастуха, и стадо, тобой Я сокрушу и пахаря, и волов, тобой Я сокрушу и правителей, и наместников.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я поражал тобой пастухов и стада, быков и землепашцев, правителей и князей.

Иеремия 51:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 51:22

тобой Я сокрушу и мужчин, и женщин, тобой Я сокрушу и стариков, и юных, тобой Я сокрушу и юношей, и девушек;

Иеремия 51:24

— На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живёт в землях вавилонян, за всё то зло, какое они причинили Иерусалиму, — возвещает Вечный.

Иеремия 51:57

— Я напою его вождей и мудрецов, наместников, начальников и воинов, и они уснут вечным сном и не проснутся больше, — возвещает Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Воинств.