Иеремия 48:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² О виноградники Сивмы, Я плачу о вас, как я плакал о городе Иазере. Ваши лозы тянулись к Мёртвому морю, достигали Иазера. Разрушитель набросился на летние плоды, на спелый виноград.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Более, нежели о Язере, плачу Я о тебе, виноградник Сивмы. Твои лозы перекинулись чрез море и достигли самого Язера. Твои плоды и урожай винограда захватил губитель.

Восточный Перевод

³² О виноградники Сивмы, Я плачу о вас, как я плакал о городе Иазере. Ваши лозы тянулись к Мёртвому морю, достигали Иазера. Разрушитель набросился на летние плоды, на спелый виноград.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² О виноградники Сивмы, Я плачу о вас, как я плакал о городе Иазере. Ваши лозы тянулись к Мёртвому морю, достигали Иазера. Разрушитель набросился на летние плоды, на спелый виноград.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² О виноградники Сивмы, Я плачу о вас, как я плакал о городе Иазере. Ваши лозы тянулись к Мёртвому морю, достигали Иазера. Разрушитель набросился на летние плоды, на спелый виноград.

Святая Библия: Современный перевод

³² Вместе с людьми Иазера Я об Иазере плачу. Севам, твои виноградники когда-то простирались до моря, до самого Иазера, но не пощадил Разрушитель твоего винограда.

Иеремия 48:32 Перекрёстные ссылки

Иеремия 40:10

Сам я буду жить в Мицпе, чтобы представлять вас перед вавилонянами, которые будут приходить к нам, а вы собирайте и запасайте вино, летние плоды и оливковое масло в кувшины и живите себе в городах, которые заняли.

Иеремия 48:15

Моав будет разрушен, его города будут взяты; его лучшие юноши пойдут на бойню, — говорит Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Воинств. —

Иеремия 48:18

Сойдите с почётного места и сядьте на иссохшую землю, жители Дивона, потому что губитель Моава двинется на вас и разрушит ваши укреплённые города.

Иеремия 48:8

Губитель придёт в каждый город — ни один город не спасётся. Долина погибнет, равнина придёт в запустение, как и сказал Вечный.

Числа 21:32

Мусо послал разведчиков в город Иазер, и исроильтяне захватили селения вокруг него, выгнав из них аморреев.

Числа 32:1

Рувимиты и гадиты, у которых были очень большие стада, увидели, что земли Иазера и Галаада хороши для скота.

Числа 32:3

— Города Атарот, Дивон, Иазер, Нимра, Хешбон, Элеале, Севам, Нево и Беон —

Числа 32:35

Атарот-Шофан, Иазер, Иогбегу,

Числа 32:38

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Навин 13:19

Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,

Навин 13:25

землю Иазера, все города Галаада и половину земли аммонитян до Ароера, рядом с Раббой;

Навин 21:39

Хешбон и Иазер с их пастбищами — всего четыре города.