Иеремия 4:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Они окружат Иерусалим, как стражи полей, потому что он восстал против Меня», — возвещает Вечный. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Подобно сторожам в поле, окружают они столицу, потому что она восстала против Меня“, — говорит Господь».

Восточный Перевод

¹⁷ Они окружат Иерусалим, как стражи полей, потому что он восстал против Меня», – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Они окружат Иерусалим, как стражи полей, потому что он восстал против Меня», – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Они окружат Иерусалим, как стражи полей, потому что он восстал против Меня», – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Враг окружил Иерусалим, как сторож охраняет поле. Ты отвернулась, Иудея, от Меня, и враг теперь к тебе подходит”». Так говорит Господь.

Иеремия 4:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты предостерегал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.

Исаия 1:8

Остался Иерусалим, как шатёр в винограднике, словно шалаш на бахче, точно город в осаде.

Исаия 30:9

Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Вечного.

Иеремия 5:23

А у этого народа упрямое и мятежное сердце; они повернулись и ушли прочь.

Иеремия 52:4

И тогда на девятом году правления Цедекии, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), Навуходоносор, царь Вавилона, двинулся на Иерусалим со всем своим войском. Они расположились станом вокруг города и окружили его осадными сооружениями.

Плач 1:18

— Праведен Вечный, а я была непокорна слову Его. Послушайте, все народы, и взгляните на страдание моё. Девушки и юноши мои пошли в плен.

Плач 1:8

Ужасно согрешила столица, поэтому она и стала нечистой. Все, кто прославлял её, теперь презирают, потому что увидели её наготу. Да и сама она вздыхает и отворачивается;

Второзаконие 9:24

Вы были мятежниками против Вечного с тех самых пор, как я узнал вас.