Захария 1:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Ещё провозгласи: «Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И вот еще какие слова Господа Воинств провозгласи: „Вновь будут процветать города Мои; опять утешит Господь Сион, снова сделает Иерусалим городом избранным!“»

Восточный Перевод

¹⁷ Ещё провозгласи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ещё провозгласи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ещё провозгласи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И сказал Ангел: «Скажи людям, что говорит Господь Всемогущий: „Мои города будут снова богаты. Я утешу Сион и снова изберу Иерусалим городом Своим”».

Захария 1:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:6

Но сейчас Я избрал Иерусалим, чтобы пребывать там, и избрал Довуда, чтобы он правил Моим народом Исроилом».

Неемия 11:20

Остальные исроильтяне со священнослужителями и левитами находились во всех городах Иудеи, каждый в своём наделе.

Неемия 11:3

Вот вожди провинции, которые поселились в Иерусалиме (некоторые исроильтяне, священнослужители, левиты, храмовые слуги и потомки слуг Сулаймона жили в городах Иудеи, каждый — в своём владении в различных городах,

Исаия 14:1

Выходит его срок, и дни его не продлятся. Вечный пожалеет потомков Якуба; Он вновь изберёт Исроил и поселит их на их земле. Чужеземцы присоединятся к ним и пристанут к потокам Якуба.

Исаия 44:26

Кто подтверждает слова Своих слуг и исполняет предсказания Своих вестников; Кто говорит об Иерусалиме: «Он будет заселён», о городах Иудеи: «Они будут отстроены, и развалины их Я восстановлю»;

Исаия 49:13

Кричите от радости, небеса, ликуй, земля, запевайте песню, о горы! Ведь Вечный утешает Свой народ и Своих страдальцев помилует.

Исаия 51:12

— Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Исаия 51:3

Так же Вечный непременно утешит Исроил, утешит Он все его развалины. Он сделает пустыни его, как Эдем, пустоши его, как сад Вечного. Веселье и радость будут в нём, благодарение и звуки песен.

Исаия 52:9

Запевайте вместе песню радости, развалины Иерусалима, так как Вечный утешил Свой народ, искупил Иерусалим.

Исаия 54:8

В порыве гнева на миг Я скрыл от тебя лицо Моё, но в Своей вечной любви Я помилую тебя, — говорит Вечный, твой Искупитель. —

Исаия 66:13

Как мать утешает своё дитя, так утешу вас Я; вы будете утешены в Иерусалиме.

Иеремия 31:13

Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.

Иеремия 33:13

В городах нагорий, западных предгорий и Негева, в землях Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах Иудеи стада будут вновь проходить под рукою того, кто их пересчитывает, — говорит Вечный.

Иеремия 33:9

Тогда этот город принесёт Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всём добре и мире, которые Я дам этому городу.

Иезекииль 36:33

Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Я очищу вас от ваших грехов, Я вновь заселю ваши города, и развалины будут отстроены.

Амос 9:14

Я восстановлю народ Мой Исроил; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.

Авдий 1:20

Те исроильтяне, что были в изгнании, завладеют Ханонской землёй до Сарепты, а изгнанники Иерусалима, живущие в Сефараде, получат во владения города Негева.

Захария 1:14

Тогда ангел, который говорил со мной, сказал мне: — Вот что ты должен возвестить: «Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: Крепко возревновал Я об Иерусалиме и Сионе,

Захария 1:18

Я поднял глаза и вижу: передо мной четыре рога.

Захария 2:12

Вечный примет Иудею как Свой удел в святой земле и снова изберёт Иерусалим.

Захария 2:4

и тогда первый ангел сказал второму: — Беги, скажи тому юноше: «Иерусалим будет городом без стен, так много в нём будет жителей и скота.

Захария 3:2

Вечный сказал сатане: — Вечный да обличит тебя, сатана! Вечный, избравший Иерусалим, да обличит тебя! Разве этот человек не горящая головня, выхваченная из огня?

К Ефесянам 1:4

Ведь Он избрал нас ещё до создания мира, чтобы нам, посредством нашего единения с Масехом, быть святыми и непорочными перед Ним. Он по Своей любви,